働く・活躍する卒業生

または

働く・活躍する卒業生一覧へ

Tran Thi Bich Tram(チャン ティ ビッチ チャム)さん

Tran Thi Bich Tram(チャン ティ ビッチ チャム)さん

職種
翻訳・通訳
出身国・地域
ベトナム
勤務先(株)豊明
部署・役職経理総務(ベトナム語翻訳・通訳)
入社1年目(2015年取材)
出身校ECC国際外語専門学校 国際ビジネスコース 貿易専攻
卒業年度2015年3月

日本語、英語、ベトナム語を使って日本とベトナムを繋げる仕事をして活躍したいです。

Q

現在のお仕事の内容は?

A

貿易(ベトナムからの輸入)、建材建具等の販売・施工会社で経理・総務に配属されて、ベトナム語翻訳・通訳業務を中心にしています。

Q

在校時に学んだことは現在どのように活かされていますか?

A

専門学校で学習した専門(貿易)の知識と英語、日本語が活かされています。その他、ExcelとWordもよく使っています。

Q

現在の職場に就職された(職種を選んだ)理由はなんですか?

A

ベトナムと取引のある会社で、母国語と英語、日本語が活かせれるからです。また、グローバルな仕事(貿易)をしたかったからです。

Q

仕事のやりがいやこれからの目標を聞かせて下さい。

A

商品の販売を通して母国と日本の架け橋になれるような仕事がしたいです。