働く・活躍する卒業生

働く・活躍する卒業生一覧へ

TRAN THI KIEU MY (チャン ティ キュウ ミー)さん

チン ティ アン トゥエットさん

職種
通訳・翻訳
出身国・地域
ベトナム社会主義共和国
勤務先つなぐわ国際法務行政書士事務所
入社1年目(2019年取材)
出身校 大阪バイオメディカル専門学校‎/日本語学科
卒業年度2019年3月

頑張って勉強してくださいね。

Q

現在のお仕事の内容は?

A

通訳・翻訳及び付随する業務
外国人の在留資格及びビザ申請に関する書類の作成

Q

在校時に学んだことは現在どのように活かされていますか?

A

今の仕事は取引先と電子メールでのやり取りが多いです。学校の先生がビジネスメールのマナーを教えてくれたおかげで、うまくできました。

Q

現在の職場に就職された(職種を選んだ)理由はなんですか?

A

将来ベトナムに戻って、通訳・翻訳に関わる仕事をしたいです。それに、ベトナムの大学での専攻は法律です。それで、この仕事を選びました。

Q

仕事のやりがいやこれからの目標を聞かせて下さい。

A

今の仕事は外国人の在留資格及びビザ申請に関する書類のを作成するので、毎日たくさんのことを学びます。それに、事務所にいらっしゃるお客様は主にベトナムの方なので通訳・翻訳スキルが活かせるところにやりがいを感じます。


出身校のページへ